Sillons Info Flash


85th Year
September, 2014, Number 1


Sister Elaine Voyer

Editorial by Sr Elaine Voyer


Table of Contents

in Lesotho

La Blancheraie in France



Welcome to the first edition of Sillons-Flash-Info’ for the year 2014, 85 years since the first issue of Les Sillons.

We come together as our FCSCJ Family, Sisters, Associates, Partners and Friends, to share significant events that we have lived in our respective provinces… a sharing capable of creating bonds and fostering unity of mind and heart among us.

As a Congregation, we continue our sacred journey into the future, embarking on a process of discernment that touches the life circulating in all the members and ultimately in all persons associated with us.

We focus on our identity and charism as FCSCJ, highlighting the mission entrusted to us in our Common Project of Evangelization, witnessing that Jesus is alive, Jesus is near and Jesus’ love is universal. It impels us to be open and creative in our evangelical response to the needs of our world today.

In a spirit of co-responsibility and interdependence, we deepen our efforts of collaboration and the search for the common good.

We have taken place of responsibility on the FCSCJ Boat, now. TOGETHER, let us embark towards the fullness of charity.

Enjoy the spirit of our Family in pictures and texts in this edition.

In the Open Heart of Jesus,

Sister Elaine Voyer Sup. Gén.


Ivandry in Madagascar

First Profession in West Africa

in Tahiti
in France
in the United States

Transfer of older Sisters
from Littleton – United States

Anointing of the Sick
at the Motherhouse

New Leadership

Provincial superiors
Republic of South Africa

International Committee


LES SILLONS … through the years …


SEPTEMBER 2014 No 1, page 2












“Let us embark towards the fullness of charity!"